Moje manželka má více příbuzných, než si kdokoliv z vás dovede představit.
Supruga ima više roðaka nego što je iko ikada video.
Ale viděl jsem, co ta nemoc dovede. A říkám vám, že pokud se nám to vymkne, rozšíří se to po celé zemi, a výsledek bude horší, než si kdokoliv z vás dovede představit.
Ali, video sam kako ova bolest nastupa... i kažem vam, ako joj se dozvoli mogla bi da se proširi na celu zemlju... a rezultat svega toga bio bi užas koji niko od vas ne može ni da zamisli.
Myslím si, že pokud by si kdokoliv z nás představil co by se mohlo stát když v rychlostí 240km/h vrazí do stromu nikdy bychom si nesedli do takového auta.
Mislim, kad bilo ko od nas pomislio, stvarno pomislio šta bi bilo kada bi uleteo u drvo brzinom od 250 km na sat verovatno nikad više ne bi ušao u auto.
Zabralo nám to více času než si kdokoliv z nás myslel, ale tady jsme.
Trajalo je dulje nego što smo mislili. Ali evo nas.
Není to tak, jak by si kdokoliv z nás vybral, ale už není jiná možnost.
To je put, kojim, ni jedan od nas nije hteo da krene. Ali sad nemamo izbora.
Vím, že to byla dlouhá noc, ale na základě průzkumů, chci, abyste každý věděli, že všichni tady a každý, kdo nás podporoval po celé zemi tak to mělo význam-- a dokonce větší význam než si kdokoliv z nás uměl představit.
Znam da je ovo bila duga noæ, ali u inat anketi, Želim da svi znate da je svako ovde i svi koji su nas podržali širom zemlje napravili razliku-- èak veæu razliku od one koju je bilo ko od nas mogao i da zamisli.
Sovětský lid vám projevil velkou šlechetnost. Mnohem větší, než si kdokoliv z vás zasluhuje. Samozřejmě, někteří z vás si možná přejí odčinit své zločiny.
Sovjetski narod vam je ukazao milost, mnogo veæu nego što ste zaslužili, naravno, neki od vas žele da se pokaju za svoja zlodela a neki se nadaju, da æe izbeæi kazni potpuno.
To zkroucené a rozdrcené tělo, na které jsme se přišli podívat bylo daleko více odporné, než si kdokoliv z nás mohl kdy představit.
Rastrgnuto i unakaženo telo koje smo došli da vidimo bilo je daleko odvratnije nego što je iko od nas mogao i da nasluti.
Očividně má Michael víc síly, než si kdokoliv z nás uměl představit.
Kod sebe. Oèito je Michael malo tvrdoglaviji nego što smo mislili.
Myslíš, že je to zlé, když tohle můžu vyslovit nahlas, aniž by si kdokoliv z nás myslel, že jsem blázen?
Мислиш ли да је лош знак то што ни ти ни ја не мислимо да сам луд док причам ово?
Naše země si prošla dlouhým a těžkým obdobím, kdy nebyl výsledek prezidentských voleb finalizován déle, než si kdokoliv z nás dokázal představit.
Nasa je zemlja prosla kroz dug i mukotrpan period, sa ishodom da se predsednicki izbori nisu zavrsili duze nego sto je iko od nas mogao da zamisli. - Posle teskih izbora...
Je mi úplně fuk, co si kdokoliv z vás myslí, kromě Bo.
Zabole me što bilo tko od vas misli, osim Bo.
Říkám ti Steve, poprvé v mém životě, je mi jedno co si kdokoliv z těch lidí o mně myslí.
O, kažem ti, Steve, po prvi put u mom životu, nije me briga što bilo tko od ovih ljudi misli o meni.
Nemyslím, ľe by si kdokoliv z nás vyměnil místo s jinými lidmi nebo s jinou generací.
Sumnjam da se bi iko od nas menjao sa bilo kojim drugim narodom ili bilo kojom generacijom.
Podle toho, co jsem slyšela, tito lidé byli změněni na monstra proti své vůli. Nemůžu říct, že si kdokoliv z nich zaslouží smrt, obzvlášť takovou.
Ono što sam video iz prve ruke, ovi ljudi su pretvoreni u èudovišta protiv voje volje, ne kažem da neko od njih zaslužuje da umre, naroèito ne ovako.
A když se nevrátíš... potom tvoje odměna bude větší, než si kdokoliv z nás může přát.
A ako se ne vratiš... tvoja nagrada æe biti veæa od bilo koje naše.
Jo, nezáleží na tom, co si kdokoliv z nás myslí.
Džo, nije bitno šta bilo ko od nas misli.
A věř mi, ten den přijde dřív, než si kdokoliv z vás uvědomí.
A veruj mi, taj dan dolazi brže nego što mislite.
Bojí se, že z něj lékem uděláme smrtelníka, a i kdyby se nebál, tak by nechtěl, aby si kdokoliv z nás užíval toho, že je zase člověk.
Strah ga je da æemo koristiti lek protiv njega, èak i da ga nije, neæe dozvoliti da neko od nas postane ljudsko biæe.
Nevím proč, nevím, jestli kvůli lásce, nebo něčemu jinému, ale tohle ho zničí, pokud není silnější, než si kdokoliv z nás myslí.
Ne znam zašto, da li je u pitanju ljubav ili nešto drugo, ali ovo æe ga uništiti, osim ako nije jaèi èovek nego što ga poznajemo.
Naučila mě, že je za tím víc, než si kdokoliv z nás uvědomuje.
Nauèila me je da na svetu postoji mnogo više od onoga što znamo.
0.20100593566895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Supruga ima više roðaka nego što je iko ikada video. 